Manchete Xinhua: Plenária do PCC conclui-se com aprovação das recomendações para o 15.º Plano Quinquenal da China

Xi Jinping, Secretário-Geral do Comité Central do Partido Comunista da China (PCC), profere um importante discurso na quarta sessão plenária do 20.º Comité Central do PCC, realizada em Pequim, capital da China. O 20.º Comité Central do PCC reuniu-se em sua quarta sessão plenária em Pequim, de segunda a quinta-feira. (Xinhua/Xie Huanchi)

O 20.º Comité Central do Partido Comunista da China (PCC) reuniu-se em sua quarta sessão plenária, realizada em Pequim de segunda a quinta-feira. Durante o encontro, os participantes debateram e aprovaram as Recomendações do Comité Central do PCC para a Formulação do 15.º Plano Quinquenal de Desenvolvimento Económico e Social, segundo o comunicado divulgado na quinta-feira.

O Bureau Político do Comité Central do PCC presidiu à reunião, e Xi Jinping, Secretário-Geral do Comité Central, proferiu discursos importantes, conforme o referido comunicado. Os participantes ouviram e discutiram o relatório apresentado por Xi sobre o trabalho do Bureau Político. Xi também fez observações explicativas sobre o projecto de recomendações.

O Comité Central do PCC aprovou integralmente o trabalho do Bureau Político desde a terceira sessão plenária do 20.º Comité Central. De acordo com o comunicado, a China encontra-se actualmente prestes a cumprir os principais objectivos e tarefas do 14.º Plano Quinquenal. Os participantes avaliaram de forma altamente positiva os principais êxitos alcançados pela China durante o período do 14.º Plano Quinquenal (2021–2025), considerado um período marcante e extraordinário no desenvolvimento do país.

O período do 15.º Plano Quinquenal (2026–2030) será decisivo, uma vez que o país procurará consolidar as suas bases e avançar em todas as frentes rumo à modernização socialista até 2035, servindo assim de elo crucial entre o passado e o futuro, segundo o comunicado. Neste momento, a China encontra-se numa fase de desenvolvimento caracterizada por oportunidades estratégicas coexistindo com riscos e desafios, enquanto aumentam as incertezas e factores imprevistos.

“Todos nós, membros do Partido, devemos compreender profundamente a importância decisiva de estabelecer a posição nuclear do camarada Xi Jinping no Comité Central e em todo o Partido, bem como o papel orientador do Pensamento de Xi Jinping sobre o Socialismo com Características Chinesas para a Nova Era”, refere o comunicado.

Durante a sessão, o Comité Central do PCC definiu os seguintes princípios orientadores para o desenvolvimento económico e social no período do 15.º Plano Quinquenal: manter a liderança geral do Partido; colocar o povo em primeiro lugar; prosseguir o desenvolvimento de alta qualidade; aprofundar integralmente as reformas; promover a interacção entre um mercado eficiente e um governo funcional; e garantir simultaneamente o desenvolvimento e a segurança.

Entre os principais objectivos definidos para o 15.º Plano Quinquenal destacam-se: avanços significativos no desenvolvimento de alta qualidade; reforço substancial da autossuficiência e força científica e tecnológica; novos progressos na reforma abrangente; progresso cultural e ético notável; melhoria da qualidade de vida; avanços expressivos na Iniciativa de uma China Bela; e fortalecimento da segurança nacional.

O comunicado sublinha ainda que a China deve construir um sistema industrial moderno e reforçar as bases da economia real. O país deverá alcançar maior autossuficiência e força em ciência e tecnologia, impulsionando o desenvolvimento de novas forças produtivas de qualidade. Deve, igualmente, consolidar o mercado interno e acelerar a criação de um novo padrão de desenvolvimento.

A China deverá avançar mais rapidamente na construção de uma economia de mercado socialista de alto padrão e fortalecer o impulso para o desenvolvimento de alta qualidade. O país deverá promover uma abertura de alto nível e criar novas perspectivas de cooperação mutuamente benéfica. Deve acelerar a modernização agrícola e rural, e dar passos firmes na revitalização integral das zonas rurais.

O comunicado acrescenta que a China deve aperfeiçoar a sua disposição económica regional e promover um desenvolvimento regional equilibrado. O país deve inspirar a criatividade cultural de toda a nação e fomentar uma cultura socialista próspera. A China deverá intensificar os esforços para garantir e melhorar o bem-estar público e promover a prosperidade comum.

Deve ainda acelerar a transição ecológica em todas as áreas, com vista à construção de uma China Bela. O comunicado destaca também a necessidade de modernizar o sistema e a capacidade de segurança nacional, elevando a Iniciativa de uma China Pacífica a um novo patamar. A China deve trabalhar para atingir, dentro do prazo, os objectivos centenários do Exército de Libertação Popular, modernizando a defesa nacional e as forças armadas.

Todo o Partido e o povo chinês devem unir-se num esforço concertado para concretizar o 15.º Plano Quinquenal. “Estudar e implementar os princípios orientadores desta sessão plenária constitui uma importante tarefa política para todo o Partido e a nação, tanto no presente como no futuro próximo”, lê-se no comunicado.

“Para governar bem o país, devemos primeiro governar bem o Partido; apenas um Partido forte pode tornar a nossa nação forte”, enfatiza o documento. Os participantes analisaram a actual situação e as tarefas que a China enfrenta, sublinhando a necessidade de manter o foco no cumprimento das metas de desenvolvimento económico e social deste ano.

A sessão decidiu nomear Zhang Shengmin como vice-presidente da Comissão Militar Central (CMC) do PCC, segundo o comunicado. Foi também decidido, em conformidade com a Constituição do Partido, preencher as vagas existentes no Comité Central com os membros suplentes Yu Huiwen, Ma Hancheng, Wang Jian, Wang Xi, Wang Yonghong, Wang Tingkai, Wang Xinwei, Wei Tao, Deng Yiwu, Deng Xiuming e Lu Hong.

A sessão apreciou e aprovou o relatório de inspecção da Comissão Central de Disciplina do PCC sobre graves violações da disciplina do Partido e das leis do Estado cometidas por Tang Renjian, Jin Xiangjun, Li Shisong, Yang Fasen e Zhu Zhisong.

Foi igualmente apreciado e aprovado o relatório da CMC sobre violações semelhantes envolvendo He Weidong, Miao Hua, He Hongjun, Wang Xiubin, Lin Xiangyang, Qin Shutong, Yuan Huazhi, Wang Chunning e Zhang Fengzhong. A decisão anterior do Bureau Político de expulsar do Partido os referidos indivíduos foi confirmada durante a sessão.

Por fim, foi lançado um apelo a todo o Partido, às forças armadas e a todos os povos da China para se unirem, sob a liderança do Comité Central com Xi Jinping como núcleo, e trabalharem arduamente rumo à modernização socialista e à construção de uma grande nação próspera, avançando de forma contínua na revitalização nacional através da modernização com características chinesas.

O Bureau Político do Comité Central do Partido Comunista da China (PCC) presidiu à quarta sessão plenária do 20.º Comité Central do PCC, realizada em Pequim, capital da China. O 20.º Comité Central do PCC reuniu-se em sua quarta sessão plenária em Pequim, de segunda a quinta-feira. (Xinhua/Ding Haitao)

Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang e Li Xi participaram na quarta sessão plenária do 20.º Comité Central do Partido Comunista da China (PCC), realizada em Pequim, capital da China. O 20.º Comité Central do PCC reuniu-se em sua quarta sessão plenária em Pequim, de segunda a quinta-feira. (Xinhua/Shen Hong)

Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang e Li Xi participaram na quarta sessão plenária do 20.º Comité Central do Partido Comunista da China (PCC), realizada em Pequim, capital da China. O 20.º Comité Central do PCC reuniu-se em sua quarta sessão plenária em Pequim, de segunda a quinta-feira. (Xinhua/Shen Hong)

O Bureau Político do Comité Central do Partido Comunista da China (PCC) presidiu à quarta sessão plenária do 20.º Comité Central do PCC, realizada em Pequim, capital da China. O 20.º Comité Central do PCC reuniu-se em sua quarta sessão plenária em Pequim, de segunda a quinta-feira. (Xinhua/Li Xiang)

O 20.º Comité Central do Partido Comunista da China (PCC) realiza a sua quarta sessão plenária em Pequim, capital da China, de 20 a 23 de Outubro de 2025. (Xinhua/Li Xiang)

A Jetour estreia novos SUV na Cidade do Cabo à medida que os carros chineses ganham popularidade na África do Sul.

Esta foto, tirada a 24 de Outubro de 2025, mostra os novos SUV da fabricante chinesa Jetour durante um evento de lançamento na Cidade do Cabo, África do Sul. A fabricante chinesa Jetour lançou aqui os seus novos SUV da Série Na sexta-feira à noite, despertando grande interesse entre os consumidores e destacando a crescente popularidade das marcas de automóveis chinesas na África do Sul. (Xinhua/Han Xu)

CIDADE DO CABO, 25 de Outubro (Xinhua) — A fabricante chinesa de automóveis Jetour lançou, na sexta-feira à noite, os seus novos SUV da Série T na Grand Parade, na Cidade do Cabo, despertando grande interesse entre os consumidores e evidenciando a crescente popularidade das marcas de automóveis chinesas na África do Sul.

O evento contou com a presença de centenas de representantes da imprensa local, concessionárias, parceiros de negócios e comunidades, e apresentou os modelos T1 e T2 da Jetour. Os veículos estarão disponíveis para venda a partir de meados de Novembro, em mais de 55 concessionárias em toda a África Austral.

Fundada em 2018 como uma sub-marca da fabricante chinesa Chery, a Jetour foca-se em SUV que combinam estilo, desempenho e tecnologia avançada. Ke Chuandeng, presidente da Jetour International, afirmou que a Série T já conquistou reconhecimento internacional.

“Desde a sua estreia noutros mercados internacionais, os Jetour T1 e T2 têm recebido elogios consistentes de consumidores e críticos. Na região do Golfo, particularmente nos Emirados Árabes Unidos e no Catar, os dois modelos tornaram-se favoritos locais e estrelas das redes sociais, sendo frequentemente vistos nas ruas de Dubai e Doha”, disse ele. Ke acrescentou que os consumidores sul-africanos aguardavam há muito o lançamento. “Agora ambos os modelos estão oficialmente disponíveis na África do Sul, e o feedback inicial tem sido muito positivo”, afirmou.

O dirigente anunciou ainda que a Jetour fornecerá 70 veículos da Série T para utilização durante a próxima Cimeira do G20, que terá lugar em Joanesburgo no final de Novembro. Nic Campbell, vice-presidente da Jetour África do Sul, disse que a resposta do mercado superou as expectativas.

“Desde que a Jetour entrou no mercado sul-africano no ano passado, houve uma enorme antecipação pela Série T. Estamos entusiasmados por lançar hoje, simultaneamente, os modelos T1 e T2, um passo que acreditamos que vai transformar a forma como as pessoas experienciam os SUV na África do Sul.”

Campbell acrescentou: “Quando lançámos os nossos primeiros modelos em Setembro de 2024, a resposta superou as nossas expectativas, e antecipamos uma recepção ainda mais forte para estes novos modelos.”

A confiança da empresa foi partilhada pelos consumidores sul-africanos, que têm notado mais veículos chineses nas estradas locais. Babalo Ndenze, jornalista sul-africano presente no evento, descreveu os automóveis chineses como “os carros do momento”.

“Desempenham-se muito bem, tão bem quanto os carros alemães”, disse. Ele destacou a tecnologia e o custo-benefício como vantagens principais dos veículos chineses. “São muito avançados tecnologicamente, mesmo os modelos de entrada. Os carros chineses têm os melhores gadgets. Para mim, o que distingue os carros chineses é a tecnologia.” Ndenze acrescentou que os modelos chineses estão cada vez mais visíveis nas ruas: “Neste momento lideram em vendas e popularidade. Olhe para onde olhar, para onde conduzir, verá um carro chinês em cada esquina.”

Jessica Bartlett, outra consumidora local que já conduziu um carro chinês, disse estar impressionada com a qualidade. “São definitivamente muito bonitos, e penso que estão a conquistar o espaço das marcas mais conhecidas.”

Marly Vivier, jovem sul-africana que já possuía um carro chinês, concordou: “Estou realmente entusiasmada por ver o lançamento dos T1 e T2, e animada com tudo o que está por vir.” Vivier observou que os estereótipos sobre carros chineses estão a desaparecer, à medida que mais condutores os experimentam diretamente.

“O carro chinês que eu possuía não teve problemas desde o início. A fiabilidade é uma das maiores forças destes veículos. Acho mesmo que eles vão conquistar o mercado, e adoro isso.”

Esta foto, tirada a 24 de Outubro de 2025, mostra o novo SUV da fabricante chinesa Jetour durante um evento de lançamento na Cidade do Cabo, África do Sul. A fabricante chinesa Jetour lançou aqui os seus novos SUV da Série T na sexta-feira à noite, despertando grande interesse entre os consumidores e evidenciando a crescente popularidade das marcas de automóveis chinesas na África do Sul. (Xinhua/Han Xu)

Pessoas participam de um evento de lançamento dos novos SUV da fabricante chinesa Jetour na Cidade do Cabo, África do Sul, a 24 de Outubro de 2025. A fabricante chinesa Jetour lançou aqui os seus novos SUV da Série T na sexta-feira à noite, despertando grande interesse entre os consumidores e evidenciando a crescente popularidade das marcas de automóveis chinesas na África do Sul. (Xinhua/Han Xu)

Pessoas participaram no evento de lançamento dos novos SUV da fabricante chinesa Jetour na Cidade do Cabo, África do Sul, a 24 de Outubro de 2025. A fabricante chinesa Jetour lançou aqui os seus novos SUV da Série T na sexta-feira à noite, despertando grande interesse entre os consumidores e evidenciando a crescente popularidade das marcas de automóveis chinesas na África do Sul. (Xinhua/Han Xu)